翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: 商品サイトです。参考にして下さい
http://www.beauty-voice.com/

日本語

STEP１■使用方法
①図1で上下を確認してから本体を写真1のように、□にくわえます。
②喉をひらくために､図1-Aの凸部に舌先を図2のようにあててください。
(※発声中もあてた状態を保ってください｡)
③図3のように姿勢を正し､お腹まわりに手をあて、
鼻から大き<息を吸い込んでください。
(※息を吸い込む時にお腹に空気が入っていることを確認してください｡)

英語

STEP １■ How to Use
① From the picture of the body in Figure 1, please confirm that the product is not upside down.
② In order to open the throat as shown in Figure 2, please place the tip of the tongue on the convex portion of Figure 1-A.
(※ Please keep that position during vocalization.)
③ For the correct position as shown in Figure 3, place your hand on your stomach, flare your nostrils, and inhale.
(* Be sure to inhale to the stomach. )