翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先月は母が倒れ現在どうしても入院費用が必要で生活が苦しい。
この問題を解決する為にこのカードを入手したいがなかなかできない。
わたしはあなたが他の方法で解決を図ってくれることを強く望みます。
どうかお願いします。
私の相談に乗ってください。
神は私になんて罰をあたえたのでしょうか

英語

Last month my mother fell, and now it seems that no matter what hospitalization expenses are necessary and make life difficult.
In order to solve this problem I want to get this card, but it is hard for me.
I strongly desire for you to solve this problem with another method.
I ask for your cooperation.
Please guide me.
Why on earth did god give me this punishment?