翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: 商品サイトです。参考にして下さい
http://www.beauty-voice.com/

日本語

■ボーカルスクールの先生が教えるワンポイントアドバイス
Q: お腹から声を出した方が良いと言われますが自分ではわからないのですが
A: 穴を指でふさいで声を出さず､息を吐いて下さい
お腹に負荷がかかり、ふくらんできます
お腹がふくらんできたら指を外して息を吐いてください

Q: ちゃんと腹式呼吸ができているか心配です
A: 鏡を見ながら練習する事をお勧めします
お腹に手をあて息を吸い込んだ時にふくらみ､吐くときにお腹がへこんでいれば上手に腹式呼吸ができていると言えます

英語

■The Vocal Teacher taught by One-Point-Advice
Q: On your own, do you not know the best way to vocalize from exhaling from the stomach?
A: Block the holes with your fingers without vocalizing, exhale
The load of air will be sent to your stomach, and your belly will swell
When your belly is fully filled, remove your fingers and try exhaling.

Q: Are you worried about if you are using proper diaphragmatic breathing?
A: It is recommended that you practice in a mirror.
While placing your hand on your stomach, your true stomach will swell with a deep breath, and dent inward with an exhale.