翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ラジコンカーに関する会話です

英語

I want to make also carbon parts for the baja. Can I have the dimensions of the roll cage? Length, wide, hight. I will the dimensions of the roll cage with the X in the rear. Thanks for the informations for the tires , but at the moment I don t need them. I have not enougt money today because I have buy the Kyosho Inferno . Your chassis, is it carbon?
What is your profssion?
I am at school because I am 14 years old.

If I change the chassi in the scorpion race chassi and I change the chassi plate in to carbon of TGN and I change the front chassis A brace in to carbon of TGN doesnt the balance point come to high.
How mutch money have you allready invested in tuning parts and parts for your car in this moment.

日本語

僕もBAJAをカーボン仕様にしたいと思ってます。ロールケージの寸法を教えてもらえますか？長さ、幅、高さ。リアにX（すみません。Xの意味が分かりませんでした。X-CAN?）が装着されているロールケージの寸法が欲しいです。タイヤの情報、有難うございました。でも、今は良いです。Kyosho Infernoを購入したので、今はお金がありません。あなたのシャーシは、カーボン製ですか？
あなたの職業は、何ですか？
僕は、14歳なのでまだ学生です。

もし、シャーシをscorpion raceシャーシに変え、シャーシープレートをTGNのカーボンに変え、フロントシャーシのAブレースをTGNのカーボンに変えたら、重心が高くなり過ぎませんか？
今まであなたは、チューニングパーツや部品代として、いくら位車につぎ込んできましたか？