翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

Koyomi Araragi

Monogatari Seriesを通じて主人公をやっています。

春休みのある事件をきっかけに吸血鬼もどきの人間になってしまいます。それがきっかけでTsubasa Hanekawaと初めての友達となりました。

怪異に取りつかれた少女たちをMeme Oshinoや、Shinobu Oshinoと協力して救っていきます。それを積み重ねて、人間的に成長していく彼が見ることができますよ。

英語

Koyomi Araragi

He is the main character throughout the Monogatari Series.

He becomes a sort of a vampirish man because of the incident that took place during spring break. And that started his friendship with Tsubasa Hanekawa as his first friend.

He saves the girls haunted by Kaii with Meme Oshino and Shinobu Oshino’s contributions. That adding up together, we can see his growing progress to become a better man.