翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは、○○さん。

ご機嫌いかがですか？
イーベイID○○こと、○○です。
あなたが私から購入した商品は、満足してくれましたか？
この度、私はイーベイストアに登録しましたのでお知らせします。

URL:

複数買ってくれたら、値引きもします。
出品数もこれからどんどん増やしていきますから、こまめにチェックしてください。
もしあなたの欲しいものがない場合は、私にリクエストをしてください。

英語

Hello, Mr.____

How are you?
I am _____,　alias _____ as ebay ID.
How did you like the product you purchased from me?
I would like to announce that I have registered as a ebay store now.

URL:

On your multiple purchase, I would consider discount too.
I will increase the number of items on sale, so I recommend you to check the store often.
If you cannot find what you want, please send me a request.