翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/02/08 22:17:00

iorisan
iorisan 53
日本語

化物語の後日談の作品です。

作品のいたるところに西尾維新の言葉遊びちりばめられていますよ。読んでいて飽きない作品です。そんな素敵な作品が2012年にアニメ化されました。

物語の中心はAraragiを兄に持つKarenとTsukihiのふたり組、FireSistersです。正義を追及する二人ですが、Koyomi Araragiに偽物の正義であるといわれてしまいます。特徴としては、本筋とは関係のない雑談パートが多くある点です。しかもそれがどれも面白いものになっていますよ。

英語

It is a story that takes place after the days of Bake-Monogatari.

In this work, there are words of NISIO ISIN spread out through it. It is a work that never gets you bored through the reading.

The story takes place mainly around FireSisters of Karen and Tsukihi, who has Araragi for a brother. The two of them pursue justice, but Koyomi Araragi tells them they are going for achieving fake justice. The distinctive part of the story is that there are a lot of parts that are composed of chitchats which are not related to the main story. And adding to that, every chitchats are really entertaining.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメの作品紹介文です