翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメの作品紹介文です

日本語

内容的には、INDEXは魔術サイド中心の話で、レールガンでは科学サイド中心の話ですよ。

どちらも好きなのですが、特にレールガンではかわいい中学生がたくさん出てきますので、好きです。ロリコンの皆様、要チェックですよ。

ちなみに、まだ原作のライトノベルは続いています。なので、本当に好きな人は日本語を勉強して原作もよんでみてくださいね！！

英語

In “INDEX”, the contents focuses pretty much on the side of the sorcery, while in “RAILGUN” the content’s focus is mainly on the side of science.

I like them both, but since in “RAILGUN” there are a lot of cute middle school students, I like it a lot. Those of you with Lolita complex, check it out.

By the way, the light novels of the original piece is still continuing. So if you like the series so much, please learn Japanese and read the original work too!