Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2013/02/08 15:00:43

日本語

(5) 実は最近漫画を読みました…お恥ずかしい…////
私のイチオシは断然Judalです!AlibabaやSinbadもかっこいんですが、あの
逞しいヘソチラ…たまりません…(/ω\)!!


(6) Personaは現在4が アニメ化、格闘ゲーム化、映画化と怒涛の勢いですが、今度3も映画化するので3の ファンの人は要チェックです!
格闘ゲームには3の アイギスやエリザベス、真田や桐条さんが出ていますよ!!

英語

(5) In fact, I read the comic recently... I'm shameful... //// My best recommended is Judal definitely ! Though Alibaba and Sinbad are cool, but that stout Hesochira…(/ω\) great !!

(6) Persona4 was now animaed, became a fighting game, and it is filmization and the force of the surging wave, but because the 3 will be filmized, fans of 3 need to check for 3 this time!
Aigis and Elizabeth, Sanada and Kirijyou appears in the fighting game !!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメの紹介文です