Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/02/08 14:36:07

iorisan
iorisan 53
日本語

もうそろそろ3月9日…ミクの日が近いですね!そういえば日本では「千本桜」が舞台化しますよ! どんな風になるのでしょうか? 人気楽曲なので楽しみです!


(9) Yu-gi-Ohは最新作が熱い…と思っている方は大間違いなんです!
私はotakurepublicを Systemから見ていますが、実はデュエルモンスターズの同人誌も多いんですよ!特にYami YugiとYugiの同人誌が!! …私も実は大好きです、Yami Yugiかっこいい…!!

英語

It is almost March 9, the day of Miku is coming up! By the way, in Japan, “Senbonzakura” is being produced for stage! I wonder how it’s going to be like. It’s a popular song and I am looking forward to it!


(9) If you think that the latest series of Yu-gi-Oh is awesome, you are definitely wrong!
I’ve been watching otakurepublic from System, and actually there are a lot of fanzines of Duel Monsters as well! Especially the fanzines of Yami Yugi and Yugi! …In fact I love them too. Yami Yugi is so cool..!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメの紹介文です