Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/02/08 14:21:22

iorisan
iorisan 53
日本語

(3) K-ON!は、大学生編や高校生編をアニメでやらないんですかね…?
映画も見てきましたが、あれを見るとイギリス旅行に行きたくなりますよね…。
あ~!もう一度高校生生活をやり直したい!


(4) アニメ第2期が発表されましたね!!!
現在ジャンプで連載している作品の中で、一番人気がある作品なのでグッズ数も一番多いです!実はKuroko no Basketはファンの皆さんが作ってくれた同人アイテムが、他の作品よりも段違いに多い作品なんですよ!

英語

(3) I wonder if the college or the high school version of K-ON! would be made an anime?
I also watched the movie, which made me want to go on a trip to England…
Oh I want to get back to my high school years so badly!


(4) The second season of the anime was announced to be released!!!
It is the most popular comic series in Jump, so it has the largest number of merchandise! In fact, Kuroko no Basket has by far the most goods made by fans compared to other comic series!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメの紹介文です