Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/02/08 14:14:12

iorisan
iorisan 53
日本語

(1) Inazuma Elevenはゲームに続き映画も絶賛放映中です!
最近は大人になった前作のキャラクターと、新登場したGOの キャラクターの同人誌が
人気があります!値下げ対象のアイテムもたくさんあるので、要チェックですよ!


(2) Kは続編が発表されましたね!
あー!気になります!ヤタとミサキの高校時代の甘酸っぱい思い出も気になりますが、
アニメ2期も気になります…!!日本では少しずつ2期 の情報が流されているので、
要チェックです!

英語

(1)The critically acclaimed movie, followed by the video game, of Inazuma Eleven is in theaters now!
Lately, the characters who grew up from the last series and the fanzines of the new characters of GO are popular. There are many items for sale too, so you should check it out!


(2) K came out with a sequel!
Oh I’m so interested! I am interested in the sweet and sour memories of Yata and Misaki, and also the second season of the anime!! In Japan, information on the second season is being provided, so you should check it out!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメの紹介文です