翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

*You can provide a prepaid return label or the merchants name, address, and telephone number for MyUS to return your prohibited item.

This will include any items already in your suite as well as any inbound orders yet to arrive to us. We are requesting that you refrain from continuing to order any of these type items to be shipped to MyUS.com, as we will not be able to export these items to you.

日本語

「あなたが注文した禁止商品の返品できるよう、MyＵＳに前払い返品ラベル又はマーチャントの名前、住所、電話番号を提供していただいても良いです。

これには既にあなたの家に届いているもの、これから当社に入る注文品も含まれます。当社はこれらの商品を輸出することができませんので、今後はMyUS.comに対してこれらのタイプの商品をご注文なさらないようお願いします。