翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は先ほど、代理店の申し込みをさせていただきました。Ken Takewakiです。

私はどうしても●●の製品を多く販売してとも会社を大きくしていきたいと思い、メールさせていただきました。

日本で●●の製品の市場はとても大きく、月に120000ドルの市場規模があると予想しています。

私は調べた日本の統計データ予測は以下になります。
2013年　1月～6月　【月平均　上半期】

amazon　月60000ドル

英語

This is Ken Takewaki, who has submitted an agency application.
I am writing to express my interest in expanding the sales of ●●’s products and making the company bigger.
In Japan ●●’s market in large, and I predict that it will be making 12000 dollars monthly.
The following is the data I have gathered.
January-June 2013, (monthly average, first half)
Amazon 6000 dollars monthly