翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/07 11:57:24

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

私は2月1日に間違ってあなたに399.95ドル余分に支払ってしまいました。ですので、今回の注文は399.95ドル差し引いて請求してください。

英語

I mistakenly overpaid $399.95 to you on February 1st. Therefore, please deduct $399.95 from the order this time when you send me an invoice.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません