conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品の発送は2/5に完了しました。配送番号は「」になります。こちらも配送状... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2011/02/07 00:08:57

junnyt
junnyt 52
日本語

商品の発送は2/5に完了しました。配送番号は「」になります。こちらも配送状況は確認します。引き続き、商品の到着と料金の返金までよろしくお願いします。

英語

I finished sending the products on February 5th and its tracking number is "".
I will confirm the delivery status.

Thank you in adavnce before you get the products and the recieve repayment.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 「」内には実際の番号を入れますので、「」は訳さないで結構です。