翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/02/05 01:29:17
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
お世話になっております。
先ほどお支払いが完了致しました。ご確認ください。
こちらの手違いでpaypalの配送先住所が日本になったままでした。
すみません。
配送先の住所は
Kouta Hinokuma
4283 Express Lane
Suite 157-599
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
です。
宜しくお願い致します。
ありがとう。
英語
Thank you for your continued support.
I have just made the payment. Please verify it.
Due to my error, I had my Japanese address as my delivery address at PayPal.
I apologize.
Here is my delivery address in the US:
Kouta Hinokuma
4283 Express Lane
Suite 157-599
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
Thank you in advance.