翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

このレザーは色にバラつきがありますが、
ブラウンのような色のレザーではなく、はっきりとした赤い色のレザーを使用して製作してください。
製品は傷が付かないように保護して発送してください。

英語

This leather has some variations in color. Please make it using vivid red leather, not like brown ones.
Please ensure that the item will be wrapped carefully when you ship so that it will be protected from scratches.