翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は去年amazon.comにてseller accountを作りましたが、すぐにseller accountを閉鎖しました。
しかし今は、amazon.comにて商品を販売したいと思っています。
ところがSorry, you are not an authorized Seller Central user.と表示されてしまい、seller accountを作る事ができませんでした。seller accountを作れるようサポートしてほしいです。よろしくお願いいたします。

英語

I had made a seller's account on amazon.com last year and I had closed it before long, but recently I'd like to resume my sales on amazon.com so that I tried making a new one. However, there was only a message popping up saying "Sorry, you are not an authorized Seller Central user." only for me to fail to finish the job.

I would be very appreciated, therefore, if you kindly support me to make a new seller's account.

I appreciate your work in advance.