翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2013/02/03 13:21:59
一度入れたお湯は温かさは８時間持続、持ち運びも可能
１日１５分すわるだけで骨盤を温めながらほぐします。
自宅だけでなく、会社などでもご使用いただけます。
「ホットキュット」
材質 本体： ポリエチレン
キャップ： ポリプロピレン
カバー： ポリエステル
耐熱温度 本体：130℃ キャップ：170℃
重量 1120g
サイズ 幅38.5×奥行き30.5×高さ13.5cm
価格 69 USD
製造本体：日本製/カバー：中国製
The water can hold its warmth up to 8 hours, making it possible to bring with you.
By sitting in it just 15 minutes a day, you can simultaneously warm and relax your pelvis.
You can use it, not just at home, but also at work.
"Hot and tight."
Materials Main body: Polyurethane
Cap: Polypropylene
Cover: Polyester
Resists heat up to Main Body: 130 degrees C Cap: 170 degrees C
Weight: 1120 g
Size: 38.5 cm wide x 30.5 cm deep x 13.5 cm tall
Price: US $69
Made in: Japan (Main body) and Chine (Cover)