翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アルファベットのA,B,C,D,E,F,には商品名が入ります。取引先に送る英文です。丁寧な英文でお願いします。

日本語

画像の添付ありがとう。
それでは注文を変更します。

Aを使用した場合のBのカメラ搭載可能重量を教えてください。
Aを使用した場合Cのように大型のDVカメラも搭載できますか？
大型のDVカメラを搭載する場合はCのようにTilt Handleを上向きに
組み替えなければならないですか？

Dのテスト購入を検討しています。
DにはEとFも含まれているのですか？
私が購入する場合のPDC価格を知らせてください。

昨日の発送分のtracking No,を知らせてください。

英語

Thank you very much for the attached image.
I will change my order.

In case I use A, could you tell B's camera maximum weight?
With A used, can I mount a large DV camera like C?
In order to mount a large DV camera, do I need to turn the Tilt Handle upward like C?

I am considering purchasing D.
Does D include E and F?
Please let me know the PDC price.

Please send me the tracking number for yesterday's order.