翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/02/01 17:01:09
昨日ＥＭＳにて日本より返送いたしました。お受け取りのほどよろしくお願いいたします。
またトラッキングナンバーは下記になります。
はじめまして上記商品の購入を検討しています。
この商品をには純正のソフトケースはつきますか？
お忙しいところ恐れ入りますがご回答のほどよろしくお願いいたします。
はじめまして
この商品の購入を検討しているのですが、下記ショップで＄１７９．９５で販売しています。
この値段もしくはもっと安く販売してもらもらうことはできませんか？
I have shipped it back from Japan by EMS yesterday, so please confirm it on its arrival.
The tracking # is the following.
Hello. I am interested in purchasing the product mentioned above.
Does this come with the original soft case with it?
I am sorry to take your time, but I would appreciate your kind reply.
Hello. I am interested in purchasing this product, but I found that the following shop sells it at ＄179.95.
I'm wondering if you could kindly offer me the product at this price or even cheaper.