conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 昨日ＥＭＳにて日本より返送いたしました。お受け取りのほどよろしくお願いいた... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/02/01 17:23:39

chipange
日本語

昨日ＥＭＳにて日本より返送いたしました。お受け取りのほどよろしくお願いいたします。
またトラッキングナンバーは下記になります。

はじめまして上記商品の購入を検討しています。
この商品をには純正のソフトケースはつきますか？
お忙しいところ恐れ入りますがご回答のほどよろしくお願いいたします。

はじめまして
この商品の購入を検討しているのですが、下記ショップで＄１７９．９５で販売しています。
この値段もしくはもっと安く販売してもらもらうことはできませんか？




英語

I retunred the item by EMS, Please receive it.The tracking number is the following.

Hello, Im am interested in the above item shown above. Does this come with a genuine soft case?
Thank you for your reply in advance.

Hello, I am interested in this item. I found that the following shop was selling it for $179.95. Could you lower the price for me?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません