翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Trade Relations: Buyers and producers commit themselves to work together in a spirit of trust and solidarity for the social, economic, and environmental well-being of marginalized groups, instead of focusing on maximizing profit for personal gain. Promoting fair trade: Businesses provide their customers with information about fair trade and how their goods are produced. They maintain the highest standards of honesty and quality in advertising, marketing, and packaging.

日本語

取引関係：買い手と生産者は利益の最大化や個人的利益に集中するのではなく、競争から取り残されたグループの社会的、経済的および環境的な保全に向けて団結と信頼の精神をもって協力するよう誓約します。公正取引の推進：ビジネスにおいて公正取引に関する情報を提示したり、商品がどのように生産されているのかを顧客に提供したりします。広告、マーケティングおよび梱包において最高水準の公正さや品質を保ちます。