Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2013/01/31 18:48:13

naoya0111
naoya0111 55 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
日本語

英語が下手でほんとにすみません。
ebay上で直接やり取りしてしまったらあなたも私も罰せられるのでは?と思いその旨を先ほどは書きました。paypalアドレスとはe-mailのアドレスのことですか?または、他の取引方法として、私はあなたからebayを使って購入するので、割引後のインボイスを送ってもらうことは可能でしょうか?

英語

Sorry that I'm not good at English.
I wrote that because I thought we both would be panished if we do business directly on eBay.
Does Paypal address mean my email address ?
Or , is it possible that you send me a discount invoice after I purchase from you on ebay.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません