翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/01/31 15:14:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
親愛なる、スティーブン
あなたの提案に本当に感謝しています。
これから長いお付き合いになると思いますので、
よろしくお願いいたします。
すぐに注文したいので、VAT無しの金額を教えてください。
そして、その金額のPayPalリクエストを送ってください。
よろしくお願いします。
英語
Dear Steven (or Stephen),
I am truly grateful for your suggestion.
I look forward to establishing a long-term business relationship with you.
As I want to place an order soon, please send me the price without VAT.
Please send me a PayPal invoice.
Thank you in advance.