翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

20cmのロングネックで鼻まですっぽりで寝ている間も冬の乾燥対策ができるシルクマスクです。
吸湿性・通気性に優れ、サラリとした心地良い感触で贅沢な肌ざわり。

シルクネットウオーマー
素材　首部 ：　綿、ナイロンポリウレタン
　　　肩部 ：　アクリル、ナイロン、ウール、ポリウレタン
サイズ　適応首周り　２５～４５ｃｍ
価格　４８ USD
生産　日本

英語

The silk mask has a 20cm long neck that fits comfortably against the nose and works to prevent skin drying during sleep in the winter.
The moisture absorption and airflow qualities of the mask are superior and this gives you a luxurious feeling on the skin.

Silk Net Warmer

Material Neck: Cotton, Nylon polyurethane
Shoulder: Acrylic, Nylon, Wool, Polyurethane
Size : Suitable to fit around the neck 25~45cm
Price: USD$48
Country produced: Japan