翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iphoneアプリの解説文章になります。

日本語

段はオフィスに出社したらコーヒーを飲み、同僚と談笑しながらにぎやかな中でメールを処理する、そんな仕事スタイルからちょっと離れてみませんか？
コーヒーの代わりに緑茶を飲み、Zen Starter5分ほど静かに瞑想してから仕事をはじめれば、いつもよりも集中して仕事に臨めることでしょう。

英語

Your usual work style -- arrive at the office, drink a cup of coffee, answer emails while chatting with your colleagues. Why don’t you do something different?
Instead of coffee, drink green tea and mediate for 5 minutes with Zen Starter before starting your work, you will be able to focus on your job better than before.