翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/31 00:02:42
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
日本語
電源がまだ入っていた頃にSONY製のウォークマンで
使用していた際に、早送りと巻き戻しのボタンが反応しませんでした。
以下の商品で使用していました。
http://www.sony.jp/walkman/products/NW-E040_series/
海外の製品ということもあり、そのあたりは仕様が合っていないのかな
という程度の認識だったのですが実際の所はどうなのでしょうか？
英語
Also, when it was properly turned on and I was using it for SONY Walkman, its Fast Forward button and Rewind button did not work as well.
The Sony Walkman I was using is the one below.
http://www.sony.jp/walkman/products/NW-E040_series/
I just thought as this stuff was from overseas, it did not get along with domestic products. Was I right? I'd like your frank opinion.