翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
あなたとビジネスができて嬉しいです！
特に日本でアメリカ版のPS3が人気です。

あなたに日本の商品を送ること可能ですよ。問題ありません。

私が欲しい商品をリストアップ致しましたので、お見積もりお願い致します。
The Amazing Spider-Man（3個）
Batman: Arkham City~ Game of the Year （5個）
MLB 12: The Show （3個）
LEGO Pirates of the Caribbean（3個）

英語

Thank you for your reply.
I am very happy doing business with you!
Especially, American version of PS3 is very popular in Japan.

I have no problem shipping you some Japanese products at all.

I made a list of all the products what I need, so could you provide an estimate for them?
The Amazing Spider-Man ; three units
Batman: Arkham City~ Game of the Year ; five units
MLB 12: The Show ; three units
LEGO Pirates of the Caribbean ; three units