翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2011/02/02 10:43:36
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
54
英語
1413/ Illusion
Mint condition with base
From my personal collection. From my personal collection. Please see the other mermaids I have listed this week.
Has been displayed in curio cabinet since purchase.
No cracks, no breaks, no chips. Needs a good cleaning. I did not want to risk damage
The base has a few marks on it. The actual mermaid is gorgeous and perfect.
If you would like more pictures, please ask...
日本語
1413/イリュージョン
台座付き美品
個人的なコレクションより。個人的なコレクションより。今週掲載した他の人魚をご覧ください。
購入時からキュリオ・キャビネットの中に陳列。
ひびなし、破損なし、傷なし。きれいに掃除することは必要。損傷のリスクを負いたくありませんでした。
台座にいくつか跡（へこみ）あり。人魚本体は素晴らしく完璧。
もっと写真をご覧になりたければ、ご連絡ください...