翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/02/01 17:18:11
英語
We will be back on 2-4, but there are alot of orders that needs to be processed before yours. We will try to get your mats processed and shipped by 2-11 - 2-14 and will upgrade shipping to standard instead of economy.
日本語
2月4日に戻る予定ですが、あなたのご注文を処理する前に、処理しなければならない注文がたくさんあります。あなたからのマットの注文を処理して、2月11日から14日までの間に発送できるように努力します。また、発送をエコノミーではなく、スタンダードにアップグレードいたします。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
休業中のebay出品者からのメッセージです。