翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please forgive me last week our entire system crashed and i had no way of doing shipping it is back up and running and i intend on shipping this out today i just had no way of doing it last weeka

日本語

先週全てのシステムがクラッシュし、発送できなかった事をお許しください。バックアップをもとに、今日発送するつもりです。先週は、発送する術がありませんでした。