翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear Suzuki,

Thank you for your email the samples are still on going and the sample will be done by next week. I will wait your new account. If you don't mind i suggest to inquire at Fedex courier because mostly our client used Fedex because they cheaper than DHL. Many thanks and warm regards to you Suzuki.

Very truly yours,
Jess

日本語

鈴木様、

メールありがとうございます。サンプルはまだ継続中で、来週には終了します。あなたの新しいアカウントを待っております。もしよろしければ、ＦｅｄＥｘに問い合わせていただけますでしょうか？ＤＨＬよりも価格が安いので、私どもの顧客の多くはＦｅｄＥｘを利用しております。誠にありがとうございます。

敬具、
ジェス