翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 64 / 0 Reviews / 2011/01/30 23:17:24
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
64
日本語
正しい住所をご連絡頂きましてありがとうございました。
以下の住所に早速ＥＭＳにて発送致します。
大変申し訳ありませんが、再度、発送するには、送料が別にかかりますので
ＵＳＤ１８を支払って頂けませんか？
英語
Thank you for letting me know the correct address.
I will dispatch the package to the address below by EMS.
I'm afraid it will cost a postage fee to resend the package. Could you send $18 for the fee?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
なるべくソフトに依頼したいのでよろしくお願いします。