翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2013/01/28 20:35:42
日本語
私は今、ＫＢ1を探しています。商品のＵＲＬはこちらです。
ＵＲＬ*****
あなたのお店でこの商品を手配して頂くことは可能ですか？
もしＫＢ1の手配が難しければ、あなたのＷｅｂショップに掲載されているＫＢ2は
在庫はありますでしょうか？
セール価格はいくらになりますか？
日本の住所のPayPalで注文可能でしょうか？それともアメリカのエージェントから注文させた方がよいですか？発送先は前回と同様にフロリダになります。
英語
I'm looking for KB1 now. The URL of the product is here.
URL*****
Could you arrange this product in your shop?
If the arrangement of KB1 is difficult, do you have KB2 printed on your Web shop in the stock ?
How much will be the sale price?
May I order it through PayPal with Japanese address ? Or should I order it from the American agent ?
The shipping address would be Florida like the last time.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
商品の問合せ