Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

jasmine8 50

日本語

昨晩、DHLから、サンプル商品の出荷と思われる書類を頂き、納品先が大阪でしたが、東京に指示を変更致しました。サンプルは本当に昨日、出荷されていますか？展示会が近いので土曜日までには東京に納品したいのでよろしくお願い致します。

英語

Last night I received a document from DHL which appeared to be of the sample shipment. It says that the destination is Osaka, but I changed it to Tokyo. Was the sample really shipped yesterday? An exhibition is coming soon, so I would like to have the sample delivered to Tokyo by this Saturday. Thank you veru much in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用