翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/28 16:11:13
日本語
SYOUDAIYAKI 手作り焼き物 日本の湯のみ
SYOUDAIYAKIは約400年前から焼き継がれている日本の伝統的な焼き物です。
国の「伝統的工芸品」に指定され、一つ一つ職人が手作りで作っています。
その為、同じ焼き物は２つとなく1品物です。
コンディション：新品
英語
SYOUDAIYAKI Hand made Japanese tea cup
SYOUDAIYAKI is a Japanese traditional pottery dating back some 400. It is officially certified as a Traditional Craft. A craftsman makes one by one by hand, so no two are the same. Completely unique.
Condition: New