翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

こんな時にご使用下さい
●旅行や出張時のアイマスクとして
●療養やお見舞いに最適
●テレビやパソコン、読書､ゲームなど同じ焦点距離を見続けた時に
●眼精疲労が気になる時に

目のフィットネスぐっぱあ体操
５つの孔を見て繰り返し運動すると筋肉の働きが元気になります

右回り　　
左回り

アイケアを毎日しましょう

上直筋　　上斜筋

①グッとつぶって　②パッとひらく

目の働きをつかさどる眼筋
眼球を動かしている筋肉は数種類あります（図1参照）
。

英語

Please use this product...
● as an eyemask while traveling for pleasure or business
● during recovery from a medical procedure, or as an appropriate get-well gift
● after spending a long time reading, playing games, or staring at a TV or computer screen
● when experience eye strain

A quick eye exercise:
Move while looking through the holes and repeat five times to promote healthy muscle function.

Turn right.
Turn left.

Practice eye care every day!

Superior rectus and superior oblique muscles:

① Close your eyes tightly. ② Open them suddenly.

The muscles which control your eyes' function
There are several types of muscles which move the eyeball. (See Figure 1.)