翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2013/01/26 12:06:43
たるみ顔をシャープなフェイスラインに
チタンの持ち上げフレームと
タッピングローラーがついたマッサージ
たるみの根元に直撃する今までにない感覚
タッピング＋リフトのW機能
顔や二の腕、下腹、脚などの全身のリフトアップのサポートに最適です。
チタン99%のM字フレーム、遠赤効果を持つ
タッピングローラーが肌表面を心地よく刺激。
ほぐして揉みだせば「キュッ！」と締まった顔へ！
エステティシャン 釈恵美子先生が監修
Change your sagging face into a sharp face line
A massage with an elevated frame made from titanium
and a tapping roller attached.
A sensation like nothing you've felt before as sagging skin is attacked at its source.
Function W provides tapping + lift
Perfect for providing lift up support to areas across your body, from you face and upper arms, to your lower abdomen to your legs.
With its 99% titanium M-shaped frame, it provides infrared efficiency
Its tapping roller will stimulate your skin to feel great.
The relaxing massage will tighten your face!
Endorsed by esthetician Shaku Yumiko.