翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Message from seller: Hi, I just wanted to let you know that I have a second one of these if you are interested. This one is brand new also and the box is not perfect. Since the box was not perfect we opened this one to make sure that the contents are perfect! They are! Let me know if you have any questions. Leigh ann

日本語

売り手からのメッセージ：こんにちは。同じものが、もうひとつありますのでお知らせします。ご興味があればどうぞ。こちらも新品ですが箱に傷みがあります。箱に傷みがあったので、中身に問題がないか確認するために開けてみたところ、中身は完全な状態でした！なにかご質問がございましたら、お知らせ下さい。
ＬＥＩＧＨ　ＡＮＮ