翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/01/20 12:27:42
日本語
商品の発送はしていただけたでしょうか?早めの発送だと助かります。
発送後、確認可能であればトラッキングナンバーを教えてください。
英語
We would like to confirm that you have already shipped the products and we would appreciate the earliest shipment, if you could. Would you please let me/us know the tracking number, if you could confirm after shipment?