Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/24 01:55:52

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

彼女のアイテムでは、FigureとClothesがダントツで多いです!
また、同人誌ではEmiyaとだけではなく、因縁があるGilgameshやLancerとの本もあります!

彼女の魅力は、純粋さと強さです!

物語が進むにつれて彼女が戦う理由や、その理由を貫こうとする覚悟が見れますが、
それはとても眩しい物です。彼女自身の幸せを犠牲して、多くの人の笑顔のために血を滲ませながら戦う姿に、私は感動しました。

彼女の物語は、アニメでもゲームでも見る事が出来るので、是非チェックしてください!

英語

Figure and Clothes are the most in number among her items!
Also in Doujinshi, not only Emiya, there are books about Gilgamesh and Lancer which are closely connected.

Her attractions are innocence and strength!

As the story goes on, you come to understand the reason why she has to fight and go on with that determination, she's so dazzling. She sacrfices her own happiness, fights bleeding for the sake of smiles of many people, I was so moved by that.

You can see her story in both in Anime and game, please check them out!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介です