翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: http://camp-fire.jp/projects/view/490
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

日本語

参加するためにはFacebookアカウントが必要になるため、ファン層の特定にも活かされる。

目標金額は¥200,000に設定された同プロジェクトは、2012/11/28にSUCCESSし、パトロンの募集を終了した。

英語

As a Facebook account is required to participate, it can also be utilized in the identification of the specific fan base.

This project, which set a target goal of JPY 200,000 succeeded in its goal on November 28, 2012 and finished its recruitment of patorons.