翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 同じ方に翻訳していただくことは可能ですか。

英語

P-2- 1
The first year of the GlobalWebIndex has revealed three clear trends in the consumer adoption of the internet. In combination they are driving a new age of social
entertainment through internet platforms. In this report, we analyse the current global situation and the opportunities for the future for professional media, content
producers and brands:

日本語

GlobalWebIndex の最初となる年、消費者のインターネット利用は 3つの明確な傾向を見せた。消費者はインターネットプラットフォーム間の連携によるソーシャルエンターテインメントの新時代を歩んでいる。このレポートでは、現在の世界的な状況と、将来的に向けてのプロによるメディアやコンテンツ制作、ブランディングの機会について分析する。