Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/01/18 11:54:46

英語

P-2-4
Professional “traditional style” content is now a core part of the consumer online experience. Internet platforms, for hundreds of millions of consumers, are
increasingly the entertainment platform of choice. This is due to continual growth of professional content in video sites (legal and illegal), the rise of ‘real-time’, and the
growth of packaged platforms.

日本語

P-2-4
専門的な「トラディショナルスタイル」コンテンツは、現在消費者のオンライン経験の核心部となっている。
何百万の消費者のためのインターネットプラットフォームは、エンターテイメントプラットフォームの選択の幅を広げている。これは、ビデオサイト(合法のものと不法のもの)における専門的なコンテンツの成長の持続、「リアルタイム」の台頭、パッケージプラットフォームの成長に起因する。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 同じ方に翻訳していただくことは可能ですか。