翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/01/18 09:23:09
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
We had a $90.00 reserve on this set of 4 jadite stacking bowls, but my father said that if you want this item for the price of your last bid, which was $82.00 something, then he would let you have it for that...$80.00 not counting shipping cost!
Sincerely,
Barry Deskins
日本語
このジュダイトのスタッキングボウル４つセットの最低価格を90ドルに設定していたけど、父は、もしあなたが最後の入札金額、82ドルかそれぐらいで欲しいと思ってるのだったら、そうですね・・・80ドルで販売してもいいですよ、と言っています。送料は含まれてません。
よろしくお願いします。
Barry Deskins