翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

please send a reasonable offer and i will consider it.

the prices you are offering are less than the dealership price if you bought it direct from the manufacturer.

likewise for the iphone and nexus.

英語

実現性の高いオファーをいただけましたら検討いたします。

あなたのオファー価格は製造元から直接買い付けたとしてもディーラー価格を下回っています。

iphoneやnexusについても同様です。