翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

また、SaberほどではありませんがFigureも多く発売されており、水着や着物など、様々な物があります！

同人誌では後見人のKirei Kotomineや父であるTokiomi Tohsakaなど、彼女の過去にかかわる人物との同人誌が多いです！なぜならば、彼女は大人びた姿もとても愛らしいんですが、幼かった頃の彼女が非常に愛らしかったため、そういった話を描いた本が日本では増えつつあります！

幼い彼女は、Fate/Zeroの方にたくさん出てきますので、そちらもチェックしてください！

英語

Also, although not as much as Saber, there are a lot of figures of her on sale, and there are variety of things for her like swimsuits and kimonos!

In fanzines, there are a lot of books with the characters who is related to her past, like Kirei Kotomine, her guardian, and Tokiomi Tohsaka, her father! That is because although her grown-up figure is pretty lovely, she was extremely lovely when she was young. There is a increasing number of books with such stories in Japan.

Young Rin appears in Fate/Zero a lot, so please check that out too!