Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. エフェクターに内臓されているＩＣチップは、 型番４５５８Ｄの艶ありですか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/01/17 11:39:09

cocco
cocco 50
日本語

エフェクターに内臓されているＩＣチップは、
型番４５５８Ｄの艶ありですか、艶なしですか？
エフェクター裏面にシリアルナンバーの記載があると思うのですが、
何番ですか？

英語

Is the IC chip in the effector, model number 4558D gloss or mat?
I assume that there is a serial number written on the back of the effector. Can you tell me the number?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません